Connect with us

Phim

America Ferrera và đoạn độc thoại về ‘Barbie’ Tất cả chúng ta đều đang nói về

[ad_1]

Đoạn độc thoại của nữ diễn viên America Ferrera liệt kê nhiều mối nguy hiểm mà phụ nữ phải đối mặt trong một xã hội vẫn còn gia trưởng. “Barbie” Trận chiến nảy lửa đã trở thành một trong những khoảnh khắc điện ảnh được nhắc đến nhiều nhất năm 2023.

Ferreira nói trong một cuộc phỏng vấn tại một nhà hàng của khách sạn Beverly Hills: “Tôi chưa bao giờ là một phần của điều gì đó được mong đợi một cách háo hức như vậy”. Xuất thân từ Los Angeles nhưng có trụ sở tại New York, cô trở về quê hương để tham dự buổi chiếu mùa giải thưởng của bộ phim đình đám.

Thư giãn trong chiếc áo len màu be ấm cúng, Ferreira, 39 tuổi, nhớ lại cuộc họp báo trước buổi chiếu ở Thành phố Mexico, nơi 20.000 khán giả cuồng nhiệt đã chào đón nhà làm phim Greta Gerwig và các diễn viên hài khiêu dâm màu hồng của cô. “Nó giống như một chiến dịch tranh cử tổng thống,” cô nói thêm.

Ferrera vào vai Gloria, một người mẹ và nhân viên Mattel đang vật lộn với sự nghi ngờ bản thân và những ham muốn chưa được thỏa mãn trong thế giới thực trong Barbie (Margot Robbie) theo khuôn mẫu của Barbie Land, gây ra một cuộc khủng hoảng hiện sinh. Màn trình diễn táo bạo của Ferrera đã đưa cô vào cuộc tranh luận về giải Oscar năm nay.

Trong khi Gloria có thể được coi là nhân vật phụ trong “Barbie”, Ferrera biết rằng chính nhân vật thiếu sót của cô đã thúc đẩy cuộc phiêu lưu. Nữ diễn viên, người đã có bước đột phá trong “Real Women Have Curves” (2002) và giành giải Emmy cho vai chính trong “Ugly Betty” (2006-10), vô cùng ngưỡng mộ Gerwig Dare khi thấy rằng những khái niệm tưởng chừng như trống rỗng lại rất giàu ý nghĩa. .

Ferreira lưu ý: “Đối với một bộ phim quá thành công về mặt thương mại và chiếm ưu thế về mặt văn hóa, việc đề cập đến nhiều thứ cùng một lúc là một điều to lớn không nằm trong số những bộ phim lớn nhất trong năm. Dễ dàng thực hiện được.”

Dưới đây là những đoạn trích đã được chỉnh sửa từ cuộc trò chuyện của chúng tôi.

Bạn có ngạc nhiên trước thành công vang dội của Barbie không?

Khi bắt đầu đọc kịch bản, tôi không có cảm tình gì với Barbie cả. Tôi không lớn lên cùng búp bê Barbie. Tôi tò mò hơn về việc Greta sẽ làm gì với nó. Nó không chỉ vui nhộn, mang tính lật đổ và kỳ lạ một cách thú vị. Nó cũng nói về nữ tính. Tôi đã choáng váng khi đọc kịch bản, đây là bộ phim Barbie không ai yêu cầu, nhưng chúng tôi sẽ làm được. Tôi đã nghĩ nó sẽ lớn ngay từ đầu.

Tại sao bạn không chơi búp bê Barbie khi còn nhỏ?

Chúng tôi không đủ tiền mua búp bê Barbie. Cô ấy và mọi thứ của cô ấy đều rất đắt tiền. [Laughs] Tôi có một người chị họ và cô ấy có búp bê Barbie và tôi thường chơi với chúng ở nhà cô ấy, nhưng chúng dường như ở rất xa tôi. Tôi không nhất thiết phải cảm thấy được đại diện trong câu chuyện của Barbie. Cảm giác như đó là một thế giới mà tôi không thể bước vào.

Vì bạn không có sự gắn bó cá nhân nào với Barbie, vậy làm thế nào bạn lại gắn bó với nhân vật và thế giới của Gloria?

Một trong những điều thực sự khiến tôi có cái nhìn thoáng qua về nhân vật này là bộ phim có tên “Vai nhỏ: Suy nghĩ lại về Barbie” Điều này cho thấy Barbie mở rộng với nhiều kích cỡ, hình dạng và màu sắc khác nhau. [Kim Culmone] Với tư cách là nhà thiết kế chính của Barbie, một người phụ nữ tiến bộ theo chủ nghĩa nữ quyền rất ngầu, cô đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ mọi phía: Những người nắm giữ di sản nói: “Barbie không thể thay đổi.” Và những người bạn cấp tiến của cô ấy nói rằng Cô ấy quan tâm đến việc Barbie đang tức giận. “Tại sao bạn lại quan tâm đến điều gì đó tồi tệ đối với phụ nữ?”

Nhưng cô ấy có mối liên hệ cá nhân sâu sắc với việc mẹ cô ấy chơi búp bê Barbie. Cô đấu tranh cho ý tưởng này, biết rằng nó không hoàn hảo nhưng vẫn có ý nghĩa với cô. Điều này giúp tôi có cái nhìn sâu sắc hơn để có thể vào vai Gloria như một người phụ nữ trưởng thành thực sự và hiểu lý do tại sao cô ấy chơi với búp bê Barbie và muốn tự mình đến Barbie Land.

See also  10 diễn viên gặp khó khăn lớn khi đóng phim

Bạn nghĩ gì khi lần đầu tiên nhìn thấy bài phát biểu phổ biến hiện nay của Gloria?

Đó chắc chắn là một khoảnh khắc quan trọng nhưng Gloria đã tỏa sáng ngay từ đầu. Cô ấy đại diện cho việc tìm kiếm sự cho phép để thể hiện bản thân. Cô phải đóng vai một người mẹ và một người phụ nữ có trách nhiệm trong sự nghiệp, đồng thời che giấu mọi thứ mình yêu thích đằng sau bộ đồ công sở và trở thành người mà cô nghĩ mình cần trở thành. Từ lúc chúng ta nhìn thấy cô ấy trong đôi giày thể thao màu hồng cho đến lúc cô ấy lái xe trong cuộc rượt đuổi bằng ô tô này, có rất nhiều mong muốn được thỏa mãn và giải thoát đối với một người đang bị kìm nén quá nhiều.

Đoạn độc thoại này là hoàn hảo cho Gloria. Đúng, điều đó khiến Barbie mất đi khoảnh khắc của họ, nhưng đó cũng là một bước ngoặt tự nhiên đối với Gloria, người có cơ hội lên tiếng về những điều cô đã khám phá được trong chuyến hành trình này. Tôi nhận ra rằng đây là thời điểm quan trọng cần diễn ra, nhưng nó cũng không thể tách rời khỏi quá trình chung của cô ấy để tìm kiếm thêm tự do cho bản thân.

Lời nói có thay đổi không?

Văn bản đã trải qua một số thay đổi. Greta hỏi tôi, “Sao anh không nói cho tôi biết anh sẽ nói gì? Hãy viết bằng lời của chính anh. Anh sẽ thêm gì vào?” Không phải đạo diễn nào cũng bắt đầu bằng việc mời diễn viên viết lại tác phẩm của họ. Một số nội dung chúng tôi thảo luận đã được đưa vào kịch bản. Cụm từ “Luôn biết ơn” xuất phát từ cuộc trò chuyện với Greta. Cô ấy giải thích điều này và nói thêm, “Nhưng đừng bao giờ quên rằng hệ thống này đã bị gian lận.” Chúng tôi đã làm rất nhiều phiên bản. Chúng tôi đã kết thúc trong nước mắt. Nó kết thúc bằng một tiếng cười, nó lớn hơn, nhỏ hơn và tôi có thể làm được điều đó bởi vì tôi thực sự tin rằng Greta biết điều gì phù hợp với bộ phim.

Bạn nghĩ gì về một số người cho rằng bài phát biểu của Gloria đã đơn giản hóa quá mức chủ nghĩa nữ quyền?

Chúng ta có thể biết mọi thứ nhưng vẫn cần nghe chúng thành tiếng. Nó vẫn có thể có tác dụng tẩy rửa. Có rất nhiều người cần Chủ nghĩa Nữ quyền 101, có cả một thế hệ các cô gái mới lớn lên mà không có bất kỳ ngôn ngữ nào cho nền văn hóa mà họ lớn lên. Hơn nữa, các chàng trai và đàn ông có thể chưa bao giờ tiêu tiền. Có thời gian để suy nghĩ về lý thuyết nữ quyền.

Nếu bạn hiểu rõ về chủ nghĩa nữ quyền, điều này có vẻ như là một sự đơn giản hóa quá mức, nhưng đó là sự thật Toàn bộ đất nước Có lý do phim này bị cấm Sẽ là đơn giản hóa quá mức nếu nói rằng điều gì đó có thể là nền tảng hoặc không cần thiết đối với một số người, là nền tảng cho chủ nghĩa nữ quyền. Sẽ là đơn giản hóa quá mức nếu cho rằng mọi người đều có mức độ nhận thức và hiểu biết như nhau về trải nghiệm của phụ nữ.

Câu chuyện của Gloria gắn liền với câu chuyện của Barbie. Bạn nghĩ cả hai giúp đỡ nhau vượt qua khó khăn như thế nào?

Greta, Margot và tôi nói chuyện về chuyện tình của Gloria và Barbie. Không nhất thiết phải lãng mạn, một số người trên mạng đã cố gắng đọc nó, nhưng chúng ta đang nói về việc Barbie và Gloria cần nhau để hoàn thiện nhau và là những mảnh ghép còn thiếu tương ứng của họ. Cuộc hành trình này cho phép Gloria thoát khỏi điều không thể và trở thành mẫu phụ nữ mà cô tin rằng mình cần có trong thế giới thực. Barbie đã giải thoát bản thân khỏi ý nghĩ rằng cô sẽ không bao giờ có thể thực hiện được tất cả những gì cô đã chọn làm người.

See also  7 bộ phim và chương trình mới hay nhất phát trực tuyến cuối tuần này

Phản ứng của bạn như thế nào khi lần đầu tiên nhìn thấy dòng búp bê Barbie được tạo ra theo hình ảnh lấy cảm hứng từ bộ phim của bạn?

Siêu thực. Trên thực tế, các đặc điểm trên khuôn mặt có phần giống với tôi. Cô là búp bê Barbie đầu tiên được mô phỏng theo một phụ nữ người Mỹ gốc Honduras. Điều này thực sự đặc biệt vì cho đến nay chưa có ai có Barbie Honduras để chơi cùng.

Bạn có cảm thấy sự nghiệp của mình luôn tràn ngập những điều đầu tiên, giống như việc trở thành người Latinh đầu tiên giành được giải Emmy cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không? Có rất nhiều áp lực để trở thành số một.

Tôi chỉ tận dụng mọi cơ hội đến với mình, làm tốt nhất có thể, làm tốt nhất có thể và hy vọng sau này sẽ có cơ hội khác. Nhìn lại, tôi thấy rõ hơn rằng sự nghiệp của tôi được định hình bởi cách nền văn hóa nhìn nhận những người như tôi. Những cơ hội tôi gặp phải đã đặt tôi vào một tình huống rất cụ thể. Tôi nghĩ công việc của tôi với tư cách là một diễn viên là đưa càng nhiều sự phức tạp vào những nhân vật này càng tốt chứ không chỉ đóng những nhân vật không đáp ứng được kỳ vọng.

Mọi thứ đã được cải thiện đối với người Latin ở Hollywood kể từ đóPhụ nữ đích thực có đường cong“?

Biên kịch của bộ phim, Josefina Lopez, mất 11 năm để thực hiện. Khi bộ phim thành công, đó là thời điểm bước ngoặt không mang lại nhiều cơ hội cho các nhà văn, đạo diễn và nữ diễn viên Latinx. Như bạn đã nói, tôi là người Latinh đầu tiên giành được giải Emmy ở hạng mục dẫn đầu. Tôi vẫn là người duy nhất và điều đó chẳng mang lại cho tôi niềm vui nào cả. Mặc dù tôi muốn nghĩ rằng ngày nay mọi thứ đã khác so với 22 năm trước khi bộ phim “Real Women Have Curves” được quay, nhưng dữ liệu cho thấy rằng, phần lớn, mọi thứ không thay đổi.

Nó làm tôi nhớ đến Lupe Ontiveros, người đã trở thành vàng màn ảnh với vai diễn nhỏ bé là mẹ của bạn trong “Real Women Have Curves”.

Cô ấy rất mạnh mẽ và vô cùng tài năng. [Ontiveros died in 2012.] Tôi thường nghĩ về tất cả những màn trình diễn đáng kinh ngạc mà chúng tôi bị tước đoạt mà Lupe chưa bao giờ được trao vì những cơ hội đó không tồn tại đối với những người như cô ấy. Và cô ấy vẫn làm công việc của mình. Cô ấy sẽ lấy bất kỳ mẩu tin lưu niệm nào nảy ra trong đầu và lấp đầy chúng bằng sự hài hước để khiến chúng trở nên đáng nhớ. Tôi thường xuyên nghĩ đến cô ấy và tất cả các diễn viên Latinx đến trước tôi, những người đã làm hết sức mình, tốt nhất có thể.

Bạn nghĩ tương lai lý tưởng cho những người gốc Latinh trong ngành này sẽ như thế nào?

Chúng tôi hy vọng chúng tôi có thể cung cấp một lối thoát thực sự cho những tài năng to lớn đang tồn tại trong số những người Latinh. Chúng ta có thể vượt ra ngoài việc chiến đấu chỉ để được nhìn thấy, và chúng ta có thể thực sự sáng tạo và tồn tại với tư cách là những con người hoàn toàn, như những nghệ sĩ, và nói điều gì đó khác hơn là “chúng tôi ở đây”. Nhưng những cơ hội này rất khó tìm thấy. Có rất nhiều thứ mang tính giao dịch cao về mặt hộp kiểm đòi hỏi sự đa dạng. Một trong những điều thú vị nhất về bộ phim này đối với tôi là, với tư cách là một phụ nữ Latina, được yêu cầu trở thành một phần của một điều gì đó thật phiêu lưu, vui tươi và vui vẻ. Gloria là Latina, nhưng việc trở thành Latina không phải là lý do cô ấy có mặt trong câu chuyện này.

[ad_2]

Source link

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *